1. Datos procesados localmente

Los siguientes datos son procesados ÚNICAMENTE en tu dispositivo y NUNCA salen de él:

• Audio del micrófono — capturado solo mientras la app está activamente grabando. Convertido a texto on-device usando modelos de inteligencia artificial que corren en el Neural Engine y la GPU del iPhone.
• Transcripciones — generadas localmente y guardadas en el almacenamiento privado de la app (Documents/sessions/).
• Fotos — si usás la función "Contexto visual", la imagen se procesa localmente y no se guarda persistentemente.
• Idiomas detectados / traducciones — generadas por la framework Translation de Apple, que opera localmente.

2. Conexiones a internet

La app se conecta a internet ÚNICAMENTE para descargar modelos de inteligencia artificial la primera vez que usás cada función. Estas descargas vienen de:

• Apple servers (Translation framework, Speech framework)
• HuggingFace Hub (huggingface.co) — para los modelos de reconocimiento de voz, identificación de hablantes y asistente IA.

No enviamos ningún dato tuyo en estas conexiones; son descargas estándar de archivos públicos. Una vez descargados, los modelos quedan cacheados en el iPhone y la app puede funcionar offline.

3. Servicios de IA de terceros

ClearCaps NO usa ningún servicio de IA de terceros para procesar tu audio o transcripciones.

• No se envía audio ni transcripciones a OpenAI, Anthropic, Google, HuggingFace Inference API, ni a ningún otro proveedor de IA en la nube.
• Toda la inferencia (transcripción, identificación de hablantes, resumen, limpieza, traducción) corre 100 % en tu iPhone, usando los modelos descargados al primer uso.
• HuggingFace se usa solo como CDN para descargar archivos estáticos de los modelos. Las peticiones HTTP que ve HuggingFace son equivalentes a las de cualquier descarga anónima de un binario público (User-Agent estándar de iOS, IP). No incluyen audio, transcripciones, ni datos del usuario.
• La app no contiene SDKs de tracking ni de analytics. El PrivacyInfo.xcprivacy declara NSPrivacyTracking = false.

4. Permisos requeridos

• Micrófono (NSMicrophoneUsageDescription): para transcribir conversaciones en vivo.
• Reconocimiento de voz (NSSpeechRecognitionUsageDescription): para usar el reconocedor de voz on-device de Apple como motor opcional.
• Cámara (NSCameraUsageDescription): solo si usás "Contexto visual" para describir una escena con IA.

Todos los permisos son opcionales y se piden solo cuando intentás usar la función correspondiente.

5. Almacenamiento local

Las sesiones que guardás se persisten en el almacenamiento privado de la app. Al desinstalar ClearCaps, todos los datos se eliminan automáticamente, incluyendo los modelos descargados.

6. Compartir

Si decidís compartir una transcripción o resumen usando el botón de exportar, podés enviar el texto a otras apps (Mail, Mensajes, etc.). En ese caso, vos elegís qué compartir y con quién. ClearCaps no envía nada sin tu acción explícita.

7. Cambios

Si en el futuro cambiamos esta política (por ejemplo, agregando un servicio de sincronización opcional con iCloud), te avisaremos en una actualización de la app y solo aplicaremos cambios después de tu consentimiento explícito.

8. Responsable y Contacto

ClearCaps es desarrollada por AstroLexis LLC.

Sitio: astrolexis.space

Email: contact@astrolexis.space

1. Data processed locally

The following data is processed ONLY on your device and NEVER leaves it: microphone audio, transcripts, photos (for the optional "Visual context" feature), and language/translation outputs. All AI inference runs on the iPhone's Neural Engine and GPU.

2. Internet connections

The app connects to the internet only to download AI models the first time you use each feature, from Apple servers (Translation, Speech) and HuggingFace Hub. No user data is sent.

3. Third-party AI services

ClearCaps does NOT use any third-party AI service to process your audio or transcripts.

• No audio or transcripts are sent to OpenAI, Anthropic, Google, the HuggingFace Inference API, or any other cloud AI provider.
• All inference (transcription, speaker diarization, summarization, cleanup, translation) runs 100% on your iPhone using the models downloaded on first use.
• HuggingFace is used only as a CDN for static model file downloads. The HTTP requests HuggingFace sees are equivalent to any anonymous public-binary download (standard iOS User-Agent, IP). They contain no audio, transcripts, or user data.
• The app ships no tracking or analytics SDKs. PrivacyInfo.xcprivacy declares NSPrivacyTracking = false.

4. Permissions

Microphone (required for transcription), Speech Recognition (optional, for Apple's on-device recognizer), Camera (optional, for visual context).

5. Local storage and deletion

Saved sessions live only in the app's private storage. Uninstalling ClearCaps deletes all data, including downloaded models.

6. Contact

Publisher: AstroLexis LLC
Website: astrolexis.space
Email: contact@astrolexis.space